Strona 2 z 5

Re: KD - KOS się obudził

Post: 25 maja 2012, 11:46
autor: cthulhu87
Te okładki to tragedia narodowa :lol:

Re: KD - KOS się obudził

Post: 25 maja 2012, 19:06
autor: Sebastian
Oj tam, znacznie lepsze od tego: http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9 ... BbAYO9mWTS xD

Re: KD - KOS się obudził

Post: 25 maja 2012, 21:04
autor: atalia
Przecież trzeba jakoś przyciągnąć szerokie rzesze czytelnicze - niektórzy to umieszczają na okładkach jakieś winne grona czy drzewka, a potem się dziwią, że większego zainteresowania brak. ;)
Propozycja- moze Voldo by wymalował jakieś trupie czachy, wampiry albo widma na okładkę "Księgi Duchów"?

Re: KD - KOS się obudził

Post: 25 maja 2012, 22:23
autor: Voldo
A co ja jestem? Ni to malarz, ni to grafik komputerowy, ni to jakiś mega rysownik... Jak ja bym coś miał namalować to by to wyglądało jak jakaś książka dla dzieci przez pokraczne rysuneczki :lol:

Re: KD - KOS się obudził

Post: 25 maja 2012, 22:43
autor: Luperci Faviani
Nowa okładka KD jest dobra - wiedzieli, co robią - mimo, iż mamy poczucie, że nie do końca koresponduje z treścią książki.

Re: KD - KOS się obudził

Post: 26 maja 2012, 07:55
autor: atalia
Ależ Voldo- tymi swoimi "pokracznymi", jak piszesz, rysuneczkami, właśnie trafiłbyś w sedno sprawy. :lol:

Re: KD - KOS się obudził

Post: 26 maja 2012, 11:12
autor: konrad
Myślę, że okładka jest zawsze robiona pod jakąś grupę docelową. KOS chyba idzie w stronę osób szukających duchów, zjaw, sensacji - takie odniosłem wrażenie już wcześniej. Np. wszędzie wrzucają informację, że mamy do czynienia z pierwszym nieocenzurowanym przekładem. Taki ktoś sobie myśli, że są tam jakieś sensacyjne treści, których nie dopuściła wcześniej cenzura. Generalnie jednak mam wrażenie, że wcześniejsze skróty i pominięcia fragmentów wynikały nie z chęci ukrycia jakichś informacji, ale bardziej z tego, że ktoś uznał jakiś fragment za niepotrzebny, trudny do przetłumaczenia itp.

Jeśli jednak chcemy trafić z książką do ludzi, którzy szukają sensacji, to oczywiście sprzeda się ona w mniejszym lub większym stopniu, ale nie wzmocni to znacząco ruchu spirytystycznego w Polsce. Takie jest moje przemyślenie.

A jak ktoś chce wiedzieć, jak wyglądać będzie nasza okładka Księgi Duchów, oto ona:
ksiegaduchow.jpg
ksiegaduchow.jpg (109.21 KiB) Przeglądany 8023 razy

Re: KD - KOS się obudził

Post: 26 maja 2012, 11:21
autor: atalia
Na którymś z forów o profilu ezo- spotkałam się z następującym wpisem :" Księga Duchów? Przecież to straszne nudziarstwo!"
Właśnie ze wzgledu na "nudziarstwo",tzn brak sensacyjnych, szokujących elementów rodem z horrorów KD nie jest w stanie zainteresować za ową sensacją goniących.

Re: KD - KOS się obudził

Post: 26 maja 2012, 22:04
autor: Sebastian
Wstęp owszem, trzeba po prostu przez to przebrnąć, ale dalej czytałem KD z zapartym tchem, więc co kto lubi :) Okładka "naszego" wydania bardzo mi się podoba, niebieski też wzbudza zaufanie :) btw czy podobnej okładki nie ma KD w Estonii? Kojarzę Konradzie, że pomagałeś tamtejszemu ruchowi spirytystycznemu.

Re: KD - KOS się obudził

Post: 26 maja 2012, 23:06
autor: konrad
Sebastian pisze:Wstęp owszem, trzeba po prostu przez to przebrnąć, ale dalej czytałem KD z zapartym tchem, więc co kto lubi :) Okładka "naszego" wydania bardzo mi się podoba, niebieski też wzbudza zaufanie :) btw czy podobnej okładki nie ma KD w Estonii? Kojarzę Konradzie, że pomagałeś tamtejszemu ruchowi spirytystycznemu.


Podobne okładki są w wielu językach: robiłem wersję fińską, estońska jest chyba wydawana przez jakieś inne wydawnictwo.

Generalnie wygląda ona identycznie jak inne okładki książek Kardeca - różnią się one tylko kolorami: KD jest niebieska, KM taka lekko bordowa itp. Tutaj możecie zobaczyć sobie wszystkie: http://www.ediceiofamerica.com/public/l ... lan+Kardec