Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 18:21Jak tłumaczycie werset gdzie Bóg mówi : Jedna śmierć ,a potem sąd ?
Strona 1 z 5
: 26 mar 2013, 18:21Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 18:26Można cytat?
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 18:46A jak postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd (List do Hebrajczyków 9,27)
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 19:06A Ty jak tłumaczysz następujace słowa?
"I przemówił Bóg: Niech w przestworzu niebios powstaną źródła swiatła , by oddzielały dzien od nocy(...) I mają służyć w przestworzach niebios za źródła swiatła , żeby oswietlac ziemię", itd , itd... KR 1, 14-19.
"I przemówił Bóg: Niech w przestworzu niebios powstaną źródła swiatła , by oddzielały dzien od nocy(...) I mają służyć w przestworzach niebios za źródła swiatła , żeby oswietlac ziemię", itd , itd... KR 1, 14-19.
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 19:08atalia pisze:A Ty jak tłumaczysz następujace słowa?
"I przemówił Bóg: Niech w przestworzu niebios powstaną źródła swiatła , by oddzielały dzien od nocy(...) I mają służyć w przestworzach niebios za źródła swiatła , żeby oswietlac ziemię", itd , itd... KR 1, 14-19.
Bóg powiedział ,aby powstały źródła słońca ,a one powstały. Światła te mają oświetlać Ziemię tj. Słońce!
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 20:04WiernyKatolik pisze:A jak postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd (List do Hebrajczyków 9,27)
Wedlug mnie jezeliby analizowac ten fragment to nie mowi on jednoznacznie ze dusza nie wciela sie nigdy wiecej i ze postanowione jest zyc tylko jeden raz, wedlug mnie nie mowi on ze reinkarnacja nie istnieje jak za pewne chcialbys powiedziec.Ja osobiscie zinterpretowalbym to jako ze czlowiek po kazdym swoim zyciu podlega w pewnym sęsie "sądowi" ocenie swoich czynow ze swojego zycia.czyli ze po kazdym zyciu jest sąd anie po kilku bo wtedy byloby napisane"A jak postanowione ludziom dziesiec razy umrzec ,a potem sąd"
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 20:05jario pisze:WiernyKatolik pisze:A jak postanowione ludziom raz umrzeć, a potem sąd (List do Hebrajczyków 9,27)
Wedlug mnie jezeliby analizowac ten fragment to nie mowi on jednoznacznie i niepodwazalnie, ze dusza nie wciela sie nigdy wiecej i ze postanowione jest zyc tylko jeden raz, wedlug mnie nie mowi on ze reinkarnacja nie istnieje jak za pewne chcialbys powiedziec.Ja osobiscie zinterpretowalbym to jako ze czlowiek po kazdym swoim zyciu podlega w pewnym sęsie "sądowi" ocenie swoich czynow ze swojego zycia.czyli ze po kazdym zyciu jest sąd anie po kilku bo wtedy byloby napisane"A jak postanowione ludziom dziesiec razy umrzec ,a potem sąd"
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 21:28WiernyKatolik pisze:atalia pisze:A Ty jak tłumaczysz następujace słowa?
"I przemówił Bóg: Niech w przestworzu niebios powstaną źródła swiatła , by oddzielały dzien od nocy(...) I mają służyć w przestworzach niebios za źródła swiatła , żeby oswietlac ziemię", itd , itd... KR 1, 14-19.
Bóg powiedział ,aby powstały źródła słońca ,a one powstały. Światła te mają oświetlać Ziemię tj. Słońce!
ale Bóg najpierw stworzył słońce, natomiast planety układu słonecznego uformowały się później. Z tego opisu wynika, że Ziemia istniała przed słońcem, co jest niezgodne z faktami naukowymi.
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 21:58Analizujac Księgę Rodzaju, mozemy stwierdzić, że jest to zbiór legend, nie zas powszechnie znane fakty naukowe. Jesli jest to słowo Boże, Bóg głosi nieprawde.
No chyba że odrzucimy teorię Kopernika i wrócimy do twierdzenia, ze Słonce jednak krąży wokół Ziemi.
No chyba że odrzucimy teorię Kopernika i wrócimy do twierdzenia, ze Słonce jednak krąży wokół Ziemi.
Re: Jak to tłumaczycie ?
: 26 mar 2013, 22:18A ja się zmienię teraz w advocatus diaboli i powiem: Biblia jest przede wszystkim świadectwem wiary, czasami bardzo naiwnym i wymagającym skorygowania przez współczesnych, ale szczerym. Na pewno nie opisem naukowym.
A do naszego Gościa mam inne pytanie:
Jak to tłumaczysz?
A do naszego Gościa mam inne pytanie:
20 Hiob wstał, rozdarł swe szaty, ogolił głowę, upadł na ziemię, oddał pokłon 21 i rzekł: "Nagi wyszedłem z łona matki i nagi tam wrócę. Dał Pan i zabrał Pan.
Jak to tłumaczysz?