Drugie przykazanie Boze

[1Prawda1]

Nataszo nie rozumiem, mam biblie.

[Hansel]

Czy moglby mi ktos objasnic, o co chodzi w II Przykazaniu Bozym, poniewaz mam rosnacy problem z jego zrozumieniem i interpretacja.
Dla przypomniecia cytuje " Nie bedziesz bral Imienia Pana Boga twego nadaremno."
Nie wiem, czy juz sie nad tym zastanawialiscie ?

Z tego co pamiętam to żydzi rozumieli to tak https://www.youtube.com/watch?v=J0DAR-tUXds

I chyba jeszcze to, że nie można też przysięgać na Boga

Czemu ?

[fruwla]

Boszszzzzz Hansel, ale masz kreatywne pomysly

[OneNight]

"Jam jest Pan, Bóg Twój, którym cię
wywiódł z ziemi egipskiej, z domu
niewoli."
I. Nie będziesz miał bogów
cudzych przede mną.
II. Nie uczynisz sobie obrazu
rytego ani żadnej podobizny tego,
co jest na niebie w górze i co na
ziemi nisko, ani z tych rzeczy,
które są w wodach pod ziemią. Nie
będziesz się im kłaniał ani służył.
Ja jestem Pan, Bóg Twój, mocny,
zawistny, karzący nieprawość
o jców na synach do trzeciego i
czwartego pokolenia tych, którzy
mnie nienawidzą, a czyniący
miłosierdzie tym tysiącom tym,
którzy mnie miłują i strzegą moich
przykazań.
III. Nie będziesz brał imienia
Pana, Boga twego, nadaremno; bo
nie będzie miał Pan za niewinnego
tego, który by wziął imię Pana,
Boga swego, nadaremno.
IV. Pamiętaj, abyś dzień sobotni
święcił. Sześć dni robić będziesz i
będziesz wykonywał wszystkie
roboty twoje; ale siódmego sabat
Pana, Boga twego, jest; nie
będziesz wykonywał weń żadnej
roboty, ty i syn twój, i córka twoja,
sługa twój i służebnica twoja,
bydlę twoje i gość , który jest
między bramami twymi. Przez
sześć dni bowiem czynił Pan niebo
i ziemię, i morze, i wszystko, co w
nich jest, a odpoczął dnia
siódmego; i dlatego pobłogosław ił
Pan dniowi sobotniemu i poświęcił
go.
V. Czcij ojca twego i matkę twoją,
abyś długo żył na ziemi, którą Pan,
Bóg twój, da tobie.
VI. Nie będziesz zabijał.
VII. Nie będziesz cudzołożył.
VIII. Nie będziesz kradzieży
czynił.
IX. Nie będziesz mówił fałszywego
świadectwa przeciw bliźniemu
twemu.
X. Nie będziesz pożądał domu
bliźniego twego, ani będziesz
pragnął żony jego, ani sługi jego,
ani służebnicy, ani wołu, ani osła,
ani żadnej rzeczy, która jego jest."
(Wg przekładu ks. Wujka 2 Mjż
20,3-17)

Nie pomyliłaś kolejności?

[Natasza]

no i tak mniej więcej to leci w Biblii

[fruwla]

"
Ja jestem Pan, Bóg Twój, mocny,
zawistny, karzący nieprawość
o jców na synach do trzeciego i
czwartego pokolenia

Aaaaa, to chyba nie ten NASZ Bog, albo ?

[1Prawda1]

Natasza dalej nie rozumiem wyjaśnisz mi?

[OneNight]

Przeczytaj tą wersje i napisz, czy teraz czegoś Ci brakuje albo coś się powtarza.

[Natasza]

nie wiem którą masz biblię jakie wydanie, bo różnią się przekładem na język polski ale tak, sens dokładnie ten, sam zawistny czy zazdrosny, a jesteś zdziwiona , że tak jest napisane? Cała biblia a na pewno cały Stary testament , którego przecież nie wymażesz gumką przepełnia język jaki obowiązywał w tamtych czasach- czyli zabić, ukarać, oko za oko- ząb za ząb itp.itd. Oczywiście te księgi, które są wpięte do sprzedaży w formie Biblii to nie całość, bo chyba każdy już wie, że świat nauki dysponuje wieloma rękopisami odnajdywanymi w obecnym czasie. Biblia to dopiero jest o czym mówić jak się zna temat.

[Hansel]

Boszszzzzz Hansel, ale masz kreatywne pomysly

Ja ?