Geneza

Re: Geneza

Postautor: czarnyMag » 07 mar 2016, 16:20

cthulhu87 pisze:Założycielowi tematu chodziło o książkę Kardeca pt. Geneza, a nie o Genesis/Księgę Rodzaju.


to akurat wiedziałem tylko że "Ewangelia wg. spirytyzmu" to tłumaczenie NT, a "Geneza" to Genesis ? Czyli będzie o "gadającym wężu (a wąż nie może gadać bo mu brak strun głosowych) i o stworzeniu świata przez Jahve w 7 dni i o pierwszych ludziach.
"żyj i daj żyć innym"
Awatar użytkownika
czarnyMag
 
Posty: 2552
Rejestracja: 05 gru 2014, 22:22
Lokalizacja: Astral - tu i tam - teraz tu

Re: Geneza

Postautor: Krzysztoff » 07 mar 2016, 23:12

czarnyMag pisze:
cthulhu87 pisze:Założycielowi tematu chodziło o książkę Kardeca pt. Geneza, a nie o Genesis/Księgę Rodzaju.


to akurat wiedziałem tylko że "Ewangelia wg. spirytyzmu" to tłumaczenie NT, a "Geneza" to Genesis ? Czyli będzie o "gadającym wężu (a wąż nie może gadać bo mu brak strun głosowych) i o stworzeniu świata przez Jahve w 7 dni i o pierwszych ludziach.

Geneza - to książka Kardeca
w wersji angielskiego dostępna tutaj http://www.oconsolador.com.br/linkfixo/ ... enesis.pdf

Przyznam się że nie czytałem ale mogę przytoczyć fragmenty spisu treści

CHAPTER
VI.....................................................61
General Uranography
Space and Time – Matter – Laws and Forces – Fi
rst Creation – Universal Creation – Suns and
Planets – Satellites – Comets – The Milky Way – Fixed Stars – Deserts of Space – The Eternal
Succession of Worlds – The Universal Life – The Plurality of the Worlds
CHAPTER
VII .................................................80
Geological Outline of the Earth
Geological Periods – Primitive State of the Globe – Primary Period – Transition Period –
Secondary Period – Tertiary Period – Deluge
Period – Post-Deluge Period – Birth of Man
CHAPTER
VIII.............................................94
Theories of the Earth
Theory of Projection – Theory of Condensation – Theory of Incrustation – The Earth’s Soul
Krzysztoff
Moderator forum
Moderator forum
 
Posty: 2637
Rejestracja: 05 sty 2012, 22:52
Lokalizacja: Wrocław

Re: Geneza

Postautor: czarnyMag » 03 paź 2016, 09:02

A czy tłumaczenie Pana Kardeca książki pt. "Geneza" jest już bliżej końca? - bo ja czekam na tą książkę! I na dzień dzisiejszy usycham z tęsknoty (nie mam co czytać :)
"żyj i daj żyć innym"
Awatar użytkownika
czarnyMag
 
Posty: 2552
Rejestracja: 05 gru 2014, 22:22
Lokalizacja: Astral - tu i tam - teraz tu

Re: Geneza

Postautor: Bresson » 14 kwie 2017, 16:25

Podbijam temat. Na jakim etapie jest tłumaczenie?
Awatar użytkownika
Bresson
 
Posty: 25
Rejestracja: 18 sty 2017, 19:17

Poprzednia

Wróć do Geneza

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość