autor: lerefant » 04 lip 2024, 10:15
WHAT IS THE NATURE OF TIME AND SPACE?
JAKA JEST NATURA CZASU I PRZESTRZENI?
“The settings in your physical environment…the physical aspects of life as you know it, are all camouflages.
Opcje w twym fizycznym środowisku... fizyczne aspekty życia jak ty je znasz, są wszystkie kamuflażami.
The brain is a camouflage pattern. It takes up space. It exists in time. The mind takes up no space, it does not have its basic existence in time. The reality of the inner universe does not take up space, nor does it have its basic existence in time. Your camouflage universe, on the other hand, takes up space and has an existence in time, but it is not the real and basic universe, any more than the brain is the mind.
Mózg to zakamuflowany wzór. Zajmuje przestrzeń. Istnieje w czasie. Umysł nie zajmuje przestrzeni, nie ma swej podstawowej egzystencji w czasie. Rzeczywistość wewnętrznego uniwersum nie zajmuje miejsca ani nie ma podstawowej egzystencji w czasie. Twoje zakamuflowane uniwersum, z drugiej strony, zajmuje przestrzeń i ma egzystencję w czasie, ale nie jest prawdziwym i podstawowym wszechświatem, bardziej niż mózg jest umysłem.
Your idea of space is some completely erroneous conception of an emptiness to be filled... True inner space is to the contrary vital energy, itself alive, possessing abilities or transformation, forming all existences, even the camouflage reality with which you are familiar, and which you attempt to probe so ineffectively.
Wasza idea przestrzeni jest pewną kompletną błędną koncepcją pustki którą należy wypełnić. Prawdziwa wewnętrzna przestrzeń przeciwnie jest energią życiową, sama w sobie żywą, posiadającą zdolności przemiany, formującą wszystkie egzystencje, nawet zakamuflowaną rzeczywistość z którą jesteś obeznany, i którą próbujesz sondować tak nieskutecznie.
This basic universe of which I speak expands constantly in terms of intensity and quality and value, in a way that has nothing to do with your idea of space. The basic universe beneath all camouflage does not have existence in space at all, as you envision it... Space is a camouflage... ”
Ten bazowy wszechświat o którym mówię rozszerza się stale w kategoriach intensywności, jakości i wartości, w sposób który nie ma nic do czynienia z twoją ideą przestrzeni. Podstawowy wszechświat pod wszystkimi kamuflażami nie ma egzystencji w ogóle w przestrzeni, jak to sobie wyobrażasz. Przestrzeń to kamuflaż.